太阳官方网站_这些你能看懂吗?50个魁北克法语独有的表达方式

 

这些你能看懂吗?50个魁北克法语独有的表达方式


1.Stacose
法语: C'est à cause / C'est parce que
英语: That's because
2. Camme toé
法语: Détends- toi
英语: Relax
3. Accouche qu’on baptise
法语: Dis ce que tu as à dire
英语: Spit it out!
4. Aweille
法语: Tasse- toi
英语: Move your ass
5. J’ai l’feu au cul
法语: Je suis en colère
英语: I’m angry
6. Avoir les shakes
法语: Avoir peur
英语: Being afraid
7. T’es ben chix.
法语: Tu est belle
英语: You’re fancy
8. Dûr de comprenure
法语: C’est long avant que tu comprennes
英语: slow (to understand), thick
9. Déguédine!
法语: Dépêches-toi!
英语: Hurry up
10. Drette là
法语: Ici
英语:Right here
12345下一页

上一篇: 下一篇: